-
1 stopover
-
2 stopover
['stɒpˌəʊvə]1) Общая лексика: билет, допускающий остановку в пути, остановка в пути, остановка с правом дальнейшего следования в вагоне, остановка с правом дальнейшего следования в вагоне или кабине того же класса, транзитный билет2) Авиация: транзитная остановка3) Экономика: остановка в пути следования4) Воздухоплавание: промежуточная остановка (по согласованию с перевозчиком)5) Деловая лексика: остановка с правом продолжения дальнейшего следования в вагоне того же класса6) Путешествия: транзитная остановка на несколько дней7) Авиационная медицина: промежуточная посадка8) SAP.фин. промежуточный пункт назначения командировки -
3 stopover
(n) допускающий остановку в пути билет; остановка в пути; остановка в пути следования; остановка с правом дальнейшего следования в вагоне; транзитный билет* * ** * *n. остановка в пути, билет, транзитный билет* * *амер. 1) остановка в пути 2) билет, допускающий остановку в пути; транзитный билет -
4 stop off
collocation see stop over* * *(n) допускающий остановку в пути билет; остановка в пути; остановка в пути следования; остановка с правом дальнейшего следования в вагоне; транзитный билет* * *заезжать, остановиться в пути; билет, транзитный билет* * *1) зайти 2) остановиться в пути, сделать остановку 3) не посещать -
5 stopoff
stopoff = stopover stopoff = stopover stopover: stopover амер. билет, допускающий остановку в пути;
транзитный билет ~ амер. остановка в пути (с правом использования того же билета) ~ остановка в пути следования ~ остановка с правом продолжения дальнейшего следования в вагоне того же класса -
6 stopoff
stopoff = stopover stopoff = stopover stopover: stopover амер. билет, допускающий остановку в пути; транзитный билет stopoff амер. остановка в пути (с правом использования того же билета) stopoff остановка в пути следования stopoff остановка с правом продолжения дальнейшего следования в вагоне того же класса -
7 Zwischenaufenthalt
сущ.1) общ. временная остановка в пути, пребывание проездом2) ж.д. остановка в пути следования, промежуточная остановка -
8 sosta
ж.2) перерыв, передышка* * *сущ.2) воен. привал3) тех. простой4) экон. плата за простой5) фин. демерредж, остановка в пути следования, задержка (напр. товаров на складе) -
9 Zwischenhalt
сущ.1) ж.д. остановка в пути следования, промежуточная остановка2) швейц. промежуточное пребывание -
10 Unterwegsaufenthalt
сущ. -
11 Unterwegshalt
сущ. -
12 stop-over
-
13 Unterwegsaufenthalt
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Unterwegsaufenthalt
-
14 еру
I( во время кочёвки) временная остановка на пути следованияIIIII 1.ол атасына еріп, қалаға кетті — он вместе с дедушкой поехал в город
таять; плавиться2.раствориться; растопиться3. -
15 stopover
сущ.;
амер.
1) остановка в пути (с правом использования того же билета)
2) билет, допускающий остановку в пути;
транзитный билет (американизм) остановка в пути остановка с правом дальнейшего следования в вагоне или кабине того же класса - the ticket allows you two *s on your way этот билет годен на две остановки в пути следования - all steamers grant thirty-day *s at Honolulu все пароходы предусматривают тридцатидневное пребывание пассажиров в Гонолулу билет, допускающий остановку в пути;
транзитный билет (тж. * ticket)Большой англо-русский и русско-английский словарь > stopover
-
16 stop
1. n остановка, задержкаstop signal — знак, указатель остановки
2. n пауза, перерыв3. n прекращение, конец4. n остановка, место остановки5. n короткое пребывание, остановка6. n помеха, препятствие7. n затор, пробка8. n тех. останов; ограничитель; стопор, упор9. n запрещение, вето; эмбарго10. n знак препинания11. n затыкание, закрываниекоманда останова; кнопка «стоп»
12. n регистр13. n клапан14. n тон, манера говорить15. n прижимание пальца к струнеstop code — код останова; символ остановки
16. n фон. взрывной согласный звук17. n блокировка18. n отражение атаки19. n фото диафрагма20. v останавливать, задерживатьto stop the window rattling — сделать так, чтобы окно не дребезжало
21. v остановиться, чтобы …we stopped to smoke — мы закурили; мы сделали перекур
stop off — остановиться в пути, сделать остановку
22. v остановить, прервать, заставить замолчать23. v останавливаться, замолкать; делать паузу, перерыв24. v удерживать, останавливать, мешать, не давать25. v удерживаться; останавливаться26. v прекращать, кончатьto stop talking — перестать разговаривать, прекращать разговор
27. v прекращаться, кончаться28. v разг. останавливаться, гостить29. v разг. оставатьсяto stop behind — оставаться, когда другие уже ушли
30. v разг. приостанавливать, прекращатьto stop payment — прекратить платежи, обанкротиться
31. v разг. останавливать, блокировать, преграждать32. v разг. перехватывать33. v разг. тормозить, задерживать, останавливать34. v разг. удерживать, вычитать; урезыватьthey stopped ?5 out of his wages — они удержали пять фунтов из его заработной затыкать; заделывать, замазывать, шпаклевать
35. v разг. ставить знаки препинания36. v разг. блокировать, отражать удар37. v разг. отбивать мячи, отбиваться38. v муз. прижимать струну39. v муз. нажимать вентиль, клапан40. v муз. мор. стопорить, закреплять41. v муз. охот. застрелить42. v муз. фото диафрагмироватьСинонимический ряд:1. bar (noun) bar; barricade; barrier; blank wall; block; blockade; fence; hindrance; hurdle; impediment; obstacle; obstruction; roadblock; snag; traverse; wall2. cork (noun) cork; plug; stopper3. end (noun) arrest; cease; cessation; check; close; closing; closure; completion; conclusion; consummation; desistance; desuetude; discontinuance; discontinuation; end; ending; finish; halt; period; termination; terminus; wrap-up4. interlude (noun) interlude; lull; pause5. stay (noun) arrest; cessation; check; cut-off; halt; standstill; stay; stillstand; stoppage6. stopover (noun) depot; layover; respite; sojourn; station; stopover; terminal7. abstain (verb) abstain; desist; forswear; refrain from8. bring up (verb) bring up; draw up; fetch up; haul up; pull up9. cease (verb) abandon; arrest; brake; break; break up; cease; check; conclude; discontinue; end; finish; give over; give up; halt; intermit; knock off; leave off; paralyze; quit; relinquish; restrain; surcease; surrender; terminate; withdrawn10. fill (verb) block; choke; clog; close; congest; fill; obstruct; occlude; plug; stopper11. hinder (verb) delay; frustrate; hinder; impede; intercept; interrupt; preclude; prevent; suppress; thwart12. idle (verb) idle; immobilise; tie up13. rest (verb) rest; stay; tarry; visit14. see (verb) call; come by; drop by; drop in; look in; look up; pop in; run in; see15. stem (verb) stanch; stemАнтонимический ряд:aid; begin; continuation; continue; expedite; farther; hasten; initiate; open; proceed; promote; speed; start -
17 stop-off
ˈstɔpˈɔf = stop-over (американизм) остановка в пути остановка с правом дальнейшего следования в вагоне или кабине того же класса - the ticket allows you two *s on your way этот билет годен на две остановки в пути следования - all steamers grant thirty-day *s at Honolulu все пароходы предусматривают тридцатидневное пребывание пассажиров в Гонолулу билет, допускающий остановку в пути;
транзитный билет (тж. * ticket)Большой англо-русский и русско-английский словарь > stop-off
-
18 stopoff
stop-off
1> _ам. остановка в пути
2> остановка с правом дальнейшего следования в вагоне или
кабине того же класса
_Ex:
the ticket allows you two stop-offs on your way этот билет
годен на две остановки в пути следования
_Ex:
all steamers grant thirty-day stop-offs at Honolulu все
пароходы предусматривают тридцатидневное пребывание пассажиров
в Гонолулу
3> билет, допускающий остановку в пути; транзитный билет
(тж. stop-off ticket) -
19 stopover
[ʹstɒp͵əʋvə] n амер.1. остановка в пути2. остановка с правом дальнейшего следования в вагоне или кабине того же классаthe ticket allows you two stopovers on your way - этот билет годен на две остановки в пути следования
all steamers grant thirty-day stopovers at Honolulu - все пароходы предусматривают тридцатидневное пребывание пассажиров в Гонолулу
3. билет, допускающий остановку в пути; транзитный билет (тж. stopover ticket) -
20 stopover
1. n амер. остановка в пути2. n амер. остановка с правом дальнейшего следования в вагоне или кабине того же классаthe ticket allows you two stopovers on your way — этот билет годен на две остановки в пути следования
3. n амер. билет, допускающий остановку в пути; транзитный билетСинонимический ряд:1. brief stop (noun) break; brief stop; delay for fueling; landing; layover; respite; short visit2. sojourn (noun) sojourn; tarriance; visit3. stop (noun) depot; station; stay; stop; terminal
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Автобус дальнего следования — … Википедия
Транзит — Остановка на пути следования различной продолжительности, при переезде между двумя или более странами, либо случайная остановка во время непрерывной перевозки, либо с целью перемены самолета или пересадки на другой регулярный рейс или другой вид… … Международное миграционное право: глоссарий терминов
Автостоп — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Железнодорожная почта — Открытие в 1830 году ранней Железной дороги Ливерпуль М … Википедия
Пассажирский вагон — времён первой половины XIX века на линии Ливерпуль Манчестер Пассажирский вагон железнодорожный вагон, предназначенный для размещения пассажиров при их перевозке с обеспечением необходимых удобств в соста … Википедия
Рыбинский троллейбус — 276px Троллейбусная система Страна Россия Город Рыбинск Дата открытия … Википедия
Экспресс — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия
Такси — У этого термина существуют и другие значения, см. Такси (значения). Такси вид транспорта, осуществляющий индивидуальную перевозку пассажиров или грузов из пункта назначения в пункт следования. Содержание 1 Особенности 2 История такси … Википедия
Железнодорожная сигнализация — Сигналы на железной дороге служат для обеспечения безопасности движения и чёткой организации поездной и маневровой работы. По способу восприятия сигналы подразделяются на видимые и звуковые. Для подачи видимых сигналов используются светофоры,… … Википедия
Житомирский троллейбус — Троллейбусная система … Википедия
Саратовский трамвай — Саратовский трамвай … Википедия
